YOKOSO! JAPAN TOHOKU

The Northern Tohoku Welcome Card
This Welcome Card is new service providing special discounts and benefits to foreign tourists and visitors.
The sticker at right is your indication that chances for savings and a warm welcome await you.

北东北优惠卡
女士们、先生们、各位国外游客、你们来青森、 秋田和岩手旅游时、特有本卡可以享受住宿、 观光设施的优惠折扣及礼品。

北東北旅遊優待卡
「北東北旅遊優待卡」是専為旅遊北東北的旅客提供優惠服務的優待卡。
外國旅客們可持卡享受住宿地或觀光設施等加盟店的優惠折扣或贈品等的特典。使用本旅遊優待卡、不但能得到優惠服務、使旅途更為舒適、更期望可與當地居民達到交流目的。
北東北三縣將以滿 懷温馨的誠意接待、等待您的到來。

북도호쿠 웰컴커드
외국인 관광객 등에게 북도호쿠（아오모리・아키타・이와테）각자를 마음껏 즐기게 하기 위한 특별 할인과 우대의 혜택을 제공하는 새로운 서비스 시스템입니다.
오른쪽 스티커가 제시되어 있는 가맹시설에서 이용가능하며、유익한 서비스로 한층더 즐겁고 알찬 여행에 도움을 드립니다.